Monsignor Osvaldo Raineri, laureato in lettere all’Università La Sapienza di Roma, è Consultore della Congregazione per le Chiese Orientali e dal 1983 Docente di Lingua e Istituzioni etiopiche presso il Pontificio Istituto Orientale in Roma. 
Etiopista, è autore di numerose pubblicazioni ed edizioni critiche
di testi etiopici, tra cui figurano in particolare i volumi 392, 412, 418, 420, 437 della serie “Studi e Testi” della Biblioteca Vaticana e il Catalogo Codices Comboniani Aethiopici 2000, edito dalla stessa Biblioteca. L’Accademia dei Lincei gli ha conferito nel 1983 il premio “Storia ed Etnologia dell’Africa” e gli ha pubblicato, 
fra l’altro, gli Atti di Abuna Abrânyos. Gli si deve la donazione 
dei manoscritti etiopici che costituiscono il “Fondo Raineri” 
della Biblioteca Apostolica Vaticana. Per la Fondazione Carlo Leone et Mariena Montandon ha pubblicato “Introduzione alla lingua Ge‘êz (etiopico classico)“, 2002; “I Salmi Etiopici di Cristo 
e della Vergine”, 2005; “Muovi le corde della mia anima – Inni 
e Preghiere della Chiesa etiopica”, 2006. Nel 2007 ha collaborato alla stesura di “Dal libro etiopico dei Miracoli di Maria”, opera che fa parte delle pubblicazioni della Fondazione.